Bij gebruik van miconazoolnitraat i.p.v. de base of omgekeerd dient strikt genomen te worden omgerekend, volgens de regel van drie, aan de hand van de moleculaire gewichten:
– Miconazool = C18H14Cl4N2O = 416.1
– Miconazoolnitraat = C18H14Cl4N2O,HNO3 = 479.1
Bv.: 2 g miconazool komt overeen met 2,3 g miconazoolnitraat.
In de praktijk zien we zowel preparaten op basis van miconazool base als de nitraatvorm in een concentratie van 2 %, waardoor de aanpassing op basis van molecuulgewicht minder belangrijk lijkt.